Nora - Questa Notte (Constant, 1986)

Fresh after decades! Sounds simply ahead and keeps hey days boundboundless! YES!


Lyrics (translated by Irene, our italian roommate. I assume her mom knows Le Orme well!):

Sognando questa notte ti guardai,
Sognando questa notte ti baciai,
Tocco te e mi sento felice,
Sognando questa notte e dici: sorridimi.
Amara è questa notte senza luci,
Amara è questa notte senza adulti,
Tocco te e mi sento felice,
Amara è questa notte e dici: sorridimi.
Questa melodia è il nostro primo scontro, sì, amami!
Ecco rido già, è musica che sento, sì, stringimi!!


Dreaming this night I watched you,
Dreaming this night I kissed you,
I touch you and I feel happy,
Dreaming this night and you tell me: smile at me.
It's bitter this night without lights,
it's bitter this light without adults,
I touch you and I feel happy,
It's bitter this night and you tell me: smile at me.
This melody is our first fight, yes, love me!
I laugh already, it's the music I hear, yes, hug me tight!!

ticket thanks to Feel the rhythm


update 01 :

Thanks to Arnoldas Miliauskas for stopping by on facebook oozlum page and having a nice conversation!

Here's the requested Instrumental version (320 kbps) for late night karaoke training. Another ticket for an autogram for Arnoldas from Nora! Nora, are you there ?


Nora - Questa Notte (Instrumental version)


update 02 :

Rebolledo & Paulor remade Nora's Questa Notte to 'Brigher Brigher (Original Mix)' on Children of the Future label!